Article qui parle d’Étienne Jacques

Nous avons passé un week-end de novembre à Boston en famille. Nous avons visité la ville en allant au parc Boston Common, marché la Freedom Trail, l’Esplanade et nous sommes allés au musée des enfants. Le dimanche avait lieu un événement d’orienteering dans les Blue Hills mountains près de Boston. Une course nommée Traverse  pour papa et plusieurs courses pour les enfants et maman. Étienne Jacques a gagné les 3 courses auxquelles il a participé (une avec l’aide de maman) et papa a fini deuxième dans la Traverse de 14 km. Voici un article du club d’orienteering de Nouvelle Angleterre qui parle d’Étienne:

«The Youth Series capped the season with competitive courses for the runners who could finish their courses by themselves. There was a hard fight among the youngest boys on the white course, which was won by Etienne Jacques, a speedy 7-year old visiting from Canada, while NEOC runner Mori Finlayson was fastest on the yellow course. The top runners were all awarded miniature control flags. Although the rain in the morning had scared away some, there was still a number of beginners and younger kids who enjoyed the training activities and the string-O before heading out on the recreational courses.»